Akram Zataari
25 Aralık, 19.00
SALT Beyoğlu, Açık Sinema
This Day (2003)
Akram Zaatari
86 dakika
Arapça ve İngilizce; Türkçe altyazılı
Akram Zaatari’nin, Orta Doğu kaynaklı görüntülerin internette dolaşımı üzerine yürüttüğü üç yıllık bir araştırmanın sonucu olan bu film, hem coğrafi bakımdan dışa dönük hem de hafıza ve gündelik olayların kaydedilmesine ilişkin içe dönük bir yolculuk niteliğindedir. Fotoğraf ve video, durağanlık ve devinim aracılığıyla, Orta Doğu’nun parçalanmış coğrafyasında sonlanma ve yer değiştirme fikirlerini inceler.
Akram Zaatari sergisi 15 Şubat 2015’e kadar SALT Beyoğlu’nda görülebilir.
Görsel: This Day [O Gün] (2003) filminden bir kare
Screening: This Day (2003)
Akram Zaatari
December 25, 20.30
SALT Beyoğlu, Walk-in Cinema
This Day (2003)
Akram Zaatari
86 minutes
Arabic and English; English subtitles
The outcome of a three-year long research on the circulation of images in the Middle East, This Day (2003) is at once an extroverted voyage in geography and an introverted voyage in memory and the recording of everyday. Through video and photography, stillness and movement, this film explores ideas of mobility and closure in the contemporary divided geography of the Middle East.
Akram Zaatari exhibition is on view at SALT Beyoğlu until February 15, 2015.
Image: Still from the film This Day (2003)
SALT’ta Uzun Perşembe 25 Aralık
Uzun Perşembe’de ücretsiz sergi turları ve film gösterimine katılabilir, Osmanlı Bankası Müzesi’ni 22.00’ye kadar gezebilir,
SALT Beyoğlu
Kat 1, 2 ve 3
Açık Sinema
19.00 Gösterim: This Day [O Gün] (2003)
Akram Zaatari
86 dakika
Arapça ve İngilizce; Türkçe altyazılı
SALT Galata
Kat 3
18.00 SALT Araştırma arşivlerinin tasnif, kataloglama, koruma ve dijital ortama aktarılması süreçleri üzerine Türkçe arşiv turu
Kat -1, 1 ve 3
18.30 Türkçe sergi turu
SALT Araştırma saat 20.00’ye kadar açık.
SALT Ulus
İngiltere’den Sevgilerle, İsmail Saray
19.00 Türkçe sergi turu
Görsel
Akram Zaatari sergisi 15 Şubat 2015’e kadar SALT Beyoğlu’nda.
Long Thursday at SALT December 25
This Long Thursday don’t miss a free screening of Akram Zaatari’s This Day, view the current exhibitions and enjoy discounts at the Robinson Crusoe 389 bookstores at SALT Beyoğlu and SALT Galata.
SALT Beyoğlu
Floor 1, 2, 3
Walk-in Cinema
20.30 Screening: This Day (2003)
Akram Zaatari
86 minutes
Arabic and English; English subtitles
SALT Galata
Floor 3
18.00 Archive tour in Turkish with a demonstration of classification, cataloging, preservation and digitization processes
Floor -1, 1, and 3
18.30 Exhibition tour in Turkish
SALT Research is open until 20.00.
SALT Ulus
From England with Love, İsmail Saray
19.00 Exhibition tour in Turkish
Image
Akram Zaatari is on view at SALT Beyoğlu until February 15, 2015.
