Türkiye’deki çeşitli antik kentlerde kazı çalışmaları yürüten 18 İtalyan arkeoloji misyonu, İtalyan Kültür Merkezi (İstanbul) tarafından düzenlenen 14. İstanbul İtalyan Kültür Merkezi Arkeoloji Sempozyumu’nda bir araya gelecek! Tarihi mirasa katkı sunmak için Türk kurumlarıyla işbirliği hâlinde çalışan İtalyan ekiplerin kazıları, keşif süreçlerini, buluntuları ve hedeflerini anlatacakları “Eski Anadolu'da Arkeoloji ve Toplum: Türkiye’deki Arkeolojik Çalışmalara Eğitim, Araştırma ve Kazıda İtalya Katkısı” başlıklı sempozyum, 17-18 Kasım 2023 tarihlerinde Beyoğlu’nda bulunan İtalyan Kültür Merkezi’nde gerçekleşecek. İtalya Büyükelçisi Giorgio Marrapodi ve İstanbul İtalyan Kültür Merkezi Müdürü Salvatore Schirmo’nun da katılımlarıyla gerçekleşecek sempozyumda, Türkiye’nin batısından doğusuna neredeyse tüm tarihi dönemleri kapsayacak şekilde sürdürülen kazılar hakkındaki bulgularını kamuoyuyla paylaşacaklar.

 

İtalya ve Türkiye arasındaki kültürel diplomasi açısından büyük öneme sahip olan İstanbul İtalyan Kültür Merkezi Arkeoloji Sempozyumu, bu yıl 14. kez Türkiye’de çalışmalarını sürdüren İtalyan arkeologları ağırlamaya hazırlanıyor. İstanbul İtalyan Kültür Merkezi Müdürü Salvatore Schirmo’nun girişimiyle ve Ankara İtalyan Büyükelçiliği himayesinde düzenlenen sempozyum, Türk topraklarına dağılmış muazzam bir miras üzerinde Türk meslektaşlarıyla birlikte çalışan İtalyan arkeologlara, sahada yürütülen kazı ve araştırmaların sonuçlarını karşılaştırma olanağı sağlıyor. İstanbul İtalyan Kültür Merkezi Arkeoloji Sempozyumu, uluslararası bilim, akademi ve kültür dünyası tarafından geniş çapta tanınan köklü bir buluşma.

Prehistoryadan Bizans dönemine ve Hitit çağına kadar insanlık tarihinin en temel dönemleri üzerinde çalışmalar yürüten toplam 18 İtalyan arkeoloji misyonu, Anadolu’daki arkeolojik kazılara çok değerli katkılarda bulunuyor. Malatya-Arslantepe, Gaziantep-Karkamış, Yozgat-Uşaklı Höyük, Niğde-Kınık Höyük, Mersin-Yumuktepe, Kayseri-Kültepe, Mersin-Elaiussa, Denizli-Hierapolis gibi birçok önemli antik kentte çalışmalarını sürdüren ekipler, 17-18 Kasım 2023 tarihlerinde Beyoğlu’ndaki İtalyan Kültür Merkezi’nde gerçekleşecek “Eski Anadolu’da Arkeoloji ve Toplum: Türkiye’deki Arkeolojik Çalışmalara Eğitim, Araştırma ve Kazıda İtalya Katkısı” başlıklı sempozyumda çalışmalarına dair yeni bulguları paylaşacaklar.

17 Kasım Cuma günü 09.30’da İtalya Büyükelçisi Giorgio Marrapodi ve İstanbul İtalyan Kültür Merkezi Müdürü Salvatore Schirmo’nun açılış konuşmalarıyla başlayacak olan sempozyum, iki gün boyunca Türkiye’nin ve İtalya’nın önemli üniversitelerinden akademisyenleri farklı konu başlıklarıyla ağırlayacak. Sempozyum, 18 Kasım Cumartesi akşamı 18.30’da, dönemin müzik aletlerinin yeniden üretilerek seslendirileceği ve eski uygarlıkların tarihinin şarkılar aracılığıyla yayıldığını anlatan Hitit müzikleri konseriyle sona erecek.

Konuşmaların İtalyanca ve Türkçe simultane tercümeyle gerçekleştirileceği “Eski Anadolu’da Arkeoloji ve Toplum: Türkiye’deki Arkeolojik Çalışmalara Eğitim, Araştırma ve Kazıda İtalya Katkısı” başlıklı 14. İstanbul İtalyan Kültür Merkezi Arkeoloji Sempozyumu’nda paylaşılan bulgular, önümüzdeki günlerde ayrıca kitap haline de getirilecek.



 
ESKİ ANADOLU'DA ARKEOLOJİ VE TOPLUM

TÜRKİYE’DEKİ ARKEOLOJİK ÇALIŞMALARA EĞİTİM, ARAŞTIRMA VE KAZIDA İTALYA KATKISI

 

Program

İtalyanca – Türkçe simultane tercüme

 

17 KASIM 2023 CUMA

 

AÇILIŞ BÖLÜMÜ

 

09.30-09.35 Salvatore Schirmo, İtalyan Kültür Merkezi Müdürü

 

09.35-09.45 Giorgio Marrapodi,Türkiye’deki İtalya Büyükelçisi

 

10.00-10.45 Giovanni Salmeri, Pisa Üniversitesi

Seksen yıl sonra Santo Mazzarino’nun Doğu ve Batı Arasında

 

10.45-11.15 Kahve molası 

 

İLK BÖLÜM

PREHISTORYA, PROTOHISTORYA

 

Moderatör

Luca Peyronel, Milano Üniversitesi

 

11.15-11.45 Giulio Palumbi, Bari Aldo Moro Üniversitesi

Gıda, metaller ve el sanatları üretimleri. Mersin-Yumuktepe'de tarih öncesi toplumların ve ekonomilerin yeniden yapılanması

 

11.45-12.15 Francesca Balossi Restelli, Roma “La Sapienza” Üniversitesi

                       Yılmaz Selim Erdal, Hacettepe Üniversitesi

Arslantepe'de Sosyal Yapı ve Toplumsal Örgütlenmenin Binlerce Yıllık Dönüşümü (Malatya)  

 

12.15-12.45 Nicolò Marchetti, Bolonya Üniversitesi

Hasan Peker, İstanbul Üniversitesi

Yeni arkeolojik ve epigrafik veriler ışığında II. Geç Tunç  ile Demir Çağı arasında Karkamış devletinin organizasyonu

 

12.45-13.15 Luca Peyronel, Milano Üniversitesi

Fikri Kulakoğlu, Ankara Üniversitesi

Orta Tunç Çağı'nda Kültepe-Kaniş’te kamusal alanlar ve sosyal örgütlenme. Yukarı Şehir'deki kazılardan yeni veriler

 

İKİNCİ BÖLÜM

PROTOHISTORYA

 

Moderatör

Luca Peyronel, Milano Üniversitesi

 

14.45-15.15 Anacleto D’Agostino, Pisa Üniversitesi

Valentina Orsi, Koç Üniversitesi

Demet Taşkan, Yozgat Bozok Üniversitesi

Hitit döneminde Uşaklı Höyük'te (Yozgat) toplum ve töre

 

15.15-15.45 Marina Pucci, Floransa Üniversitesi

Burak Yolaçan, İzmir Dokuz Eylül  Üniversitesi

Kınık Höyük'te yaşam. Demir Çağı'ndan Helenistik döneme kadar olan ev yapısı

 

15.45-16.15 Lorenzo D’Alfonso, Pavia Üniversitesi

Porsuk Zeyve Höyük’te Demir Çağı yerleşiminin yapısı ve organizasyonu

 

16.15-16.45 Leopoldo Repola, Napoli Federico II Üniversitesi

Andreas Schachner, İstanbul Alman Arkeoloji Enstitüsü

Massimiliano Marazzi, Napoli Suor Orsola Benincasa Üniversitesi

Şehir ve manzara. Hattuşa şehrinin karmaşık sınırları

 

16.45–17.00 Tartışma ve neticeler



18 KASIM 2023 CUMARTESİ

 

ÜÇÜNCÜ BÖLÜM 

KLASİK VE BİZANS DÖNEMİ

 

Moderatör

Luca Peyronel, Milano Üniversitesi

 

09.30-10.00 Anna Lucia D’Agata, CNR Roma

MÖ 8. yüzyılda Misis'te sofra paylaşımı ve sosyal dinamikler

 

10.00-10.30 Laura Buccino, Firenze Üniversitesi

Matthias Bruno, Roma Tre Üniversitesi*MedA Vakfı

Luisa Musso, Roma Tre Üniversitesi

Mevlüt Eliüşük, Karabük Üniversitesi

Pompeiopolis, Zimbıllı Tepe'nin yamaçlarındaki geç antik yerleşim yeri: yerli ve ithal mermer kullanımı

 

11.00-11.30 Kahve molası

 

11.30-12.00 Anna Anguissola, Lecce, Salento Üniversitesi

Arkeolojik veriler ve Roma Küçük Asya'sındaki sosyal dinamiklerin yeniden yapılanması: Frigia Hierapolis katkısı

 

12.00-12.30 Tommaso Ismaelli, Ulusal Araştırmalar Konseyi, Kültürel Miras Bilimleri Enstitüsü

Proto-Bizans kentinde toplum ve mimari üretim: Tripolis ad Maeandrum Anıtsal Nymphaeum'u

Tiyatro Ak’la Kara'dan ölümsüz eser Tiyatro Ak’la Kara'dan ölümsüz eser

 

12.30-13.00 Maria Andaloro, Tuscia Üniversitesi

Bizans Kapadokya'sında kazılmış ve boyanmış yüz kilise için yüz şantiye alanı

 

Moderatör

Salvatore Schirmo, İstanbul İtalyan Kültür Merkezi

 

13.00-13.30 Tartışma, sempozyum kapanışı ve 2024 sempozyum başlığının tespiti

 

18.30-20.00 Hitit müzikleri konseri: ‘ehu ishamai "Şarkı söyle!"

Eski uygarlıkların tarihi şarkılar aracılığıyla yayılmıştır.